Um usuário do Twitter de Portugal teve a nada brilhante ideia de copiar um meme brasileiro de 2015, o famoso “in brazilian portuguese we say” (em português brasileiro nós dizemos) que brincava com traduções de frases muito usadas na internet para situações, por exemplo, já pensou na tradução de “amiga, assim não dá para te defender?”. A ideia era ensinar os “gringos” a entender o que nós, das terras tupiniquins, falamos em nosso dia a dia.
Os portugueses, agora em 2016, resolveram copiar isto...
Não dava para passar em branco! E não passou. A internet foi infestada, nesta terça-feira (14), de bons exemplos de que quando o assunto é meme e zoação, historicamente o Brasil tem a família real inteira...
"portugal é melhor que brasil" pic.twitter.com/TrjWBSeG4K
— leo (@riverlwa) 14 de junho de 2016
sera que essa guerra entre portugal e brasil vai cair no enem?
— Letícia (@_letuzia) 14 de junho de 2016
Se Portugal chegasse hoje pra colonizar a gente, eles iam tomar uma surra de memes que iam sair correndo de volta pras caravelas
— Snap: bicmuller (@bicmuller) 14 de junho de 2016
portugal: mas ce ta brava?
— Kah // ~DrUnK~ (@putzzmalik) 14 de junho de 2016
brasil: nao
portugal: ta bom entao
brasil: so acho engraçado que em 1500...
nao basta roubar nossa ouro, escravizar nossas índios também quer roubar meme??????? esperava mais de vcs portugal
— Garota Ciúme (@GarotaCiume) 14 de junho de 2016
Duvido que Portugal tenha jornais assim pic.twitter.com/YCOjHGM7ge
— Will (@MailliwCEC) 14 de junho de 2016
Duvido que em Portugal tenha pessoas com poderes do magneto do x-men pic.twitter.com/JRE1JzbCDt
— Uns gifs (@Giphyzando) 14 de junho de 2016
esse vídeo jamais seria gravado em portugal pic.twitter.com/yK4rgHaRZJ
— walesca (@waIesca) 14 de junho de 2016
Duvido que em Portugal tenha memes assim!! pic.twitter.com/8sGGIjupZL
— Uns gifs (@Giphyzando) 14 de junho de 2016
O dia que Portugal tiver um trio como este a gente conversa pic.twitter.com/7iTNl48Xzi
— julio )( (@jvelascojr) 14 de junho de 2016
portugal tem isso? então tá bom pic.twitter.com/wCbrCqgD29
— ️ (@flajao) 14 de junho de 2016
motivos pq portugal jamais sera como o brasil pic.twitter.com/Y38SsSrtmn
— joao snap: (@umvesgo) 14 de junho de 2016
