Na exibição do episódio mais recente da série "Outlander", o canal Fox Premium acabou exibindo as legendas de "The Girlfriend Experience", e o resultado foi no mínimo curioso: cenas triviais do século 18 com legendas, pra dizer o mínimo, inadequadas para menores.
O pessoal no Twitter não perdoou e postou imagens logo durante a exibição, na madrugada desta segunda-feira, 13. "Ainda rindo das legendas pornôs sincronizadas erroneamente em Outlander", escreveu um usuário.
Em nota, a Fox lamentou o ocorrido. "A Fox pede desculpas a todos os fãs de Outlander por exibir legendas da série The Girlfriend Experience durante a transmissão do 9º episódio da 3ª temporada de Outlander, ontem, no canal FOX Premium 1. Lembramos que o 9º episódio, The Doldrums, será transmitido corretamente hoje (ontem) às 20h30 e amanhã (terça-feira, 14) às 23h55 no canal Fox Premium 1, além de nova reprise no dia 17 de novembro às 23h55 no mesmo canal e em breve nosso aplicativo".
As imagens contêm termos e conteúdo gráficos.
Melhor ep. de Outlander #Outlander #Fox pic.twitter.com/tRwTcNM0Vt
— T.H.I (@thytorick) 14 de novembro de 2017
Gente 😱 #Outlander pic.twitter.com/ed4JhzP226
— Séries da Depressão (@SeriesDepre) 13 de novembro de 2017
A @foxpremiumbr tá doida. Colocaram a legenda errada no episódio. Que falta de compromisso com #outlander e todos que assinam o canal para ver a série.
— BeccaLFraser (@BeccaLFraser) 13 de novembro de 2017
A legenda do ep 3x9 de #Outlander no Fox Premium foi babado demais, até os atores, produtores e a Diana ficaram sabendo dela.
— Felipe de Paiva (@feeHpaiiva) 14 de novembro de 2017
Estamos chocados com a FOX Premium confundindo a legenda de #Outlander com uma pornô 😲😂 pic.twitter.com/mSRBQ5J7Vt
— CinePOP (@cinepop) 14 de novembro de 2017
Nota de esclarecimento do @foxpremiumbr sobre o problema no nono episódio de #Outlander ontem! #CoxinhaOutlander #ClãCoxinha pic.twitter.com/zna72JONDd
— Coxinha Nerd ♡ (@CoxinhaNerd) 13 de novembro de 2017
