A versão em áudio do livro Minha História, de Michelle Obama, ganhou a voz de Maju Coutinho no Brasil. O audiolivro foi lançado nesta terça-feira, 14, pelo Google Play Livros e Companhia das Letras durante evento em São Paulo que contou com a presença da jornalista. Além de falar sobre o processo de produção da obra, ela disse que se emocionou e se identificou com a história da ex-primeira-dama dos Estados Unidos.
"Foi arrebatador, incrível e emocionante, uma experiência de transformação, de muita identificação da história dela com a minha", disse a apresentadora. Ela contou ao E+ que na época em que recebeu o convite para ser a voz de Michelle, estava lendo a biografia em questão e ficou surpresa.
"Fiz um post e coloquei na minha rede social. Depois, fiquei sabendo que quando eles pensaram em alguém, lembraram do post que viram. Foi meio destino, agora só falta conhecer a Michelle", disse entre risos. A obra está disponível exclusivamente no Google Play Livros com preço de R$ 39,99.
O livro tem duração de 20 horas, mas para Maju gravar todos os capítulos foi quase o dobro do tempo dentro do estúdio, sendo que cada sessão durava três horas. "Quando eu comecei a narrar esse audiolivro, eu vinha de uma experiência na TV Globo, na previsão do tempo, em que eu ficava dois minutos e meio, no máximo três minutos, no ar com minha voz. Na primeira sessão, foi um susto, um baque", disse a jornalista, que hoje apresenta diariamente o Jornal Hoje.
Embora estivesse acostumada a ler livros em voz alta junto com o marido, Maju disse que narrar a obra de Michelle Obama foi mais complicado. "Era uma voz que não estava acostumada com três horas de falar e falar de uma maneira diferente de quando estou lendo com meu marido, que eu estou mais relax, então tem uma tensão", afirmou. Para "aguentar a jornada", ela fazia pausas durante as sessões a cada uma hora para beber água e fazer exercícios indicados pela fonoaudióloga da TV Globo.
A jornalista divide o processo de narração em duas fases. Na primeira, ainda apresentava a previsão do tempo, então gravava pela manhã, com a voz "tinindo, descansada", e ia para a Globo à tarde. Na segunda, quando tornou-se apresentadora oficial do Jornal Hoje, tinha de entrar às 7h na emissora, onde ficava até 15h e começava a gravar o livro por volta das 17h. "Diminuiu muito o ritmo, a gente levou mais tempo por isso, porque era um cansaço extremo. É um trabalho muito árduo", disse Maju.
